Won’t Listen or Can’t Understand?

A patient keeps talking about his symptom or problems and does not seem to be taking in or understanding the therapist’s need to progress treatment away from this subject and towards the cause. How can the situation be addressed and how can treatment get back on track?